Morning CocktailsFreshly squeezedGingerRaspberry, strawberry, mango, fresh ginger and cranberry juice 6.50$Protein BoostBanana, strawberry, blueberry and yogurt 6.50$
Egg StoriesServed with browned potatoes, fruits, toasts, coffee or teaOption #1One egg 9.75Option #2Two eggs 11.00Option #3One egg, bacon or ham or sausages 11.00Option #4Two eggs, bacon or ham or sausages 11.75Real DealTwo eggs, bacon, ham, sausages, meat pie, crêpe, baked beans 14.50CassoletteBrowned potatoes, ham, onions, bell peppers, bacon, hollandaise sauce, mozzarella cheese and one mirror egg 16.25La Totale
OmelettesServed with browned potatoes, fruits, toasts, coffee or teaClassicPlain omelette 10.50ForestiereMushrooms & cheddar cheese 13.00TyroleanSmoked ham & Swiss cheese 14.00ScandinavianSmoked salmon, cream cheese, capers & red onions 15.50
SandwichesServed with coffee or teaGrilled CheeseStuffed with eggs, ham & cheese served with browned potatoes 11.50Smoked Salmon BagelStuffed with smoked salmon, capers, red onions, cream cheese served with fruits 14.00
Healthy and FruityServed with coffee or teaLittle ParisA croissant or a muffin, cheddar cheese (3oz), fresh fruits 9.757th AvenueBagel, cream cheese, fresh fruits 9.75Antoine's OrchardFresh fruits, one poached egg, vanilla yogurt, toasts 11.00Golden MorningTwo slices of country-style bread dipped in our homemade French toast blend, fresh fruits and maple syrup 13.00MuesliVanilla yogurt, berries, muesli 12.00
CrêperieServed with fruits, coffee or teaClassicTrio of plain crêpes and maple syrup 10.50Fruity and DeliciousLarge crêpe stuffed with small fruits, maple syrup and whipped cream 14.50TyroleanLarge crêpe stuffed with smoked ham & Swiss cheese served with browned potatoes 15.00
Eggs BenedictServed on English muffins. Comes with browned potatoes, fruits and coffee or tea.Morning BeneTwo poached eggs, ham and hollandaise sauce 1 egg12.002 eggs13.50Tyrolean BeneTwo poached eggs, maple smoked ham, Swiss cheese and hollandaise sauce 1 egg13.002 eggs14.50Scandinavian BeneTwo poached eggs, smoked salmon, goat cheese, capers, shallots and hollandaise sauce 1 egg14.502 eggs16.50
Kids’ Breakfasts12 years old and underSweet Little MorningTwo plain crêpes or two French toasts, maple syrup, hot chocolate or small glass of milk 6.00$Egg-liciousOne egg with bacon or ham or sausage, toasts, browned potatoes, hot chocolate or small glass of milk 6.25$
ExtrasEgg to your liking2.00Cretons2.00Bacon or ham or sausages2.50Smoked salmon (3oz)4.50Toasts2.50Croissant, brioche or muffin3.50Bagel3.50Oatmeal3.25Cereals3.25Cream cheese2.25Cottage cheese3.00Cheddar cheese (white or yellow) or Swiss cheese (3oz)3.50Vanilla yogurt3.00Half grapefruit3.00Small fruit plate3.00Custard sauce3.00Maple syrup3.00Chocolate sauce2.00Browned potatoes2.50
BeveragesGlass of juiceOrange, apple, grapefruit, pineapple, cranberry, grape 3.95$Milk3.00$Hot chocolate3.00$Coffee, tea or infusion2.95$Espresso *Single or long* 3.25$Latte *4.50$Cappucino *3.75$* When served as an extra with meals that already include a regular coffee: $2.00
Table d’hôteTable d’hôtes faite sur mesure Ajouter 12,00$ au prix du plat principal choisi et obtenez une délicieuse combinaison Entrée Plat principal Dessert au choix du chef Café ou thé
ForeplaysSoup of the Day4,50$French Onion SoupMozzarella, Asiago, crusty bread 8,50$Delicatessen BoardSmoked duck, prosciutto, terrines, Calabrese salami slices, croutons, grapes, onion jam, roasted nuts $15.50Cheese BoardLocal cheeses (45g each): brie, Oka and Le Mamirolle, croutons, grapes, fig confit, roasted nuts 16,50$Pan-seared Scallops with Green Apple SauceTwo unilateral pan-seared scallops in salted crust, green apple and wine creamy sauce, greens, caramelized apples $15.50Crispy Lobster RollLobster roll with cheese béchamel sauce, fresh basil, fish stock, brick pastry, sweet and sour strawberry sauce $17.00RillettesChef’s choice selection, confit, croutons 7,50$Beet CarpaccioReduction of balsamic vinegar, Asiago shavings, arugula $10.50Tuna Spring RollSpicy tuna tartare, masago, fried wonton, lettuce, strawberries, avocado 10,50$Shrimp Spring RollTempura shrimps, apple, mint, cucumber, lettuce, cream cheese 10,50$Tempura Shrimps with SalsaThree fried shrimps, bell pepper and grilled pineapple salsa $9.50Onion RingsHoney and Tennessee bourbon barbecue sauce, greens $8.25CalamariFried calamari rings, garlic mayonnaise, greens $10.50Chef's Sushi SelectionFive pieces of our best sushi $7.50Sushi PizzaFried rice, nori, cream cheese, smoked salmon, seasonal fruit, spicy honey sauce $11.50
RawbarTuna TartareYellowfin tuna, shallots, red tobiko, avocado, spicy mayonnaise, fried wonton, soy sauce, sriracha, croutons *The 6oz dish is served with French fries 3oz$14.996oz$27.99Beef TartareBeef, capers, pickles, chives, mayonnaise, shallots, croutons. Seasoned to your liking *The 6oz dish is served with French fries 3oz15,996oz29,99Salmon TartareSalmon, shallots, Greek yogurt, mayonnaise, chives, dill, croutons. Seasoned to your liking *The 6oz dish is served with French frie 3oz$13.996oz$24.99Bento BoxVegetables, shrimp and scallop, three sushi, teriyaki salmon with orange emulsion, tuna tataki, salmon tartare $29.99
CatchesSeafood StewCreamy stew filled with seafood and fish, garlic bread, three marinated shrimps skewer, vegetables, rice $24.50Tuna Steak with Grilled Pineapple SalsaTuna tataki seared in spice crust, bell pepper and grilled pineapple salsa, vegetables, sushi rice 29,99$Sweet and Salty SalmonThree maple, sesame oil and ginger marinated salmon cubes (2oz) cooked on a cedar board with crispy maple spices, lime and ginger emulsion, vegetables, rice $25.50HalibutPan-seared halibut, celeriac puree, wilted asparagus and cherry tomatoes, sour cream, pickles, chives $29.00Teriyaki Salmon FiletTeriyaki marinated salmon grilled on a cedar board, orange emulsion, vegetables, rice $25.50
TemptationsPork TenderloinPork tenderloin with Dijon sauce, vegetables, caramelized onion mashed potatoes 19,99Steak & FriesBeef steak (6oz), Madagascar green peppercorn sauce, French fries $26.50Duck ParmentierLayers of duck confit, leeks, onion jam, caramelized onion mashed potatoes, spicy aromas sauce $24.50Chicken SupremeGrilled boneless chicken breast wrapped in prosciutto, oyster mushroom sauce, vegetables, rice $19.99Veal Flank Steak with ShallotsGrain-fed veal flank (6oz) on the grill, shallots sauce, French fries $22.00
BonesMaple and Red Beer RibsRibs, maple and red beer barbecue sauce, French fries Half portion$18.99Main course$27.99Roasted Chicken BreastBone-in half chicken breast, maple and red beer barbecue sauce, vegetables and rice $23.99Candied Duck LegsTwo confit duck legs with maple glaze, spicy caramel sauce, vegetables, French fries $29.00
AAA BeefSpiced-Rubbed Flank SteakAAA beef flank steak (8oz) rubbed with spices and cooked on the grill, Madagascar green pepper sauce, vegetables, caramelized onion mashed potatoes $35.00Grilled Rib SteakAAA beef (10oz), oyster mushroom sauce, vegetables, French fries $38.00Grilled Filet MignonAAA beef, Madagascar green peppercorn sauce, vegetables, caramelized onion mashed potatoes 6oz$35.008oz$42.00Surf and TurfAAA beef tenderloin (6oz), Madagascar green peppercorn sauce, three marinated shrimps skewer, vegetables, caramelized onion mashed potatoes $42.00
PizzasChorizoThin crust, homemade tomato sauce, Mozzarella, chorizo, fresh tomatoes, fine herbs $14.99SeafoodThin crust, seafood fumet sauce, Mozzarella, fresh herbs $22.00Prosciutto and FigsThin crust, homemade tomato sauce, prosciutto, figs, Mozzarella, arugula $20.00Veggie DeluxeThin crust, homemade tomato sauce, artichokes, grilled bell peppers, asparagus, Parmesan, Mozzarella, garlic butter, fresh herbs $18.00Three CheesesThin crust, homemade tomato sauce, Mozzarella, Parmesan, Swiss cheese, onion, arugula $18.00
LeavesCaesarRomaine lettuce, chicken breast, homemade Caesar sauce, crumbled bacon, capers, Asiago shavings, garlic croutons $19.50Stack SaladLayers of lettuce, tomatoes, cucumbers, red onion, arugula, grilled Doré-mi cheese, red onion jam, vinaigrette $16.50BrieBaked brie served on Boston lettuce and arugula, topped with toasted nuts, strawberry vinaigrette $17.95BiquetteBoston lettuce, arugula, shredded duck, strawberries, nuts, goat cheese, cucumber, strawberry vinaigrette $19.95Tuna Poke BowlSushi rice bowl, cucumber, pineapple, onion, carrots, guacamole, tuna tataki, sesame vinaigrette $24.50 Add protein to your salad Two slices of grilled Doré-mi cheese: extra $5,00 Chicken breast: extra $5,00 Shredded duck confit (3oz): extra $5,00 Three marinated shrimps skewer: extra $5,00 Tuna steak: extra $14,00
PastasBolognese SpaghettiHomemade bolognese sauce, grilled garlic bread $16.99Seafood LinguineLinguine with seafood fumet cream, white wine and capers, three shrimps skewer, giant scallop, fresh mussels $24.95Chinese-Style PastaSautéed marinated beef, broccoli, onion, mushrooms, ginger, poultry stock sauce, soy, sesame oil and sriracha, served on a spaghetti nest $18.99Duck PenneWhite wine and parmesan sauce, shredded duck $19.95
QuickiesChicken WingsOne choice of sauce between honey and garlic, 911, maple and red beer barbecue sauce 6 wings$7.9912 wings$11.9916 wings$15.99$NachosCorn chips, salsa, Mozzarella, black olives, jalapenos, sour cream, guacamole $15.50Lobster ClubGrilled ciabatta bread, lobster, tomatoes, lemon flavored aioli, arugula, French frie $21.00Ginger-Style ClubCiabatta bread, grilled chicken breast, lettuce, tomatoes, Swiss cheese, bacon, spicy mayonnaise, French fries $16.50Ginger-Style PoutineFrench fries, poutine gravy, regional cheese curds $15.50Ginger-Style BurgerPretzel bread, grilled beef (6oz), lettuce, tomatoes, strong cheddar, pickles, bacon, red onion, French fries $16.50Lamb BurgerQuebec grilled lamb (6oz), Brie de Portneuf, lettuce, candied figs, French fries $17.50
Children’s Menu (12 years old and under)Chicken Strips (3)Served with French fries. This meal includes a choice of a beverage (milk or juice) and a sundae. $9.00Sweet and Salty Salmon (3oz)With a choice of side dish between French fries, sushi rice or Caesar salad. This meal includes a choice of a beverage (milk or juice) and a sundae. 9.00Naan PizzaTomato sauce and mozzarella cheese This meal includes a choice of a beverage (milk or juice) and a sundae. 9.00SpaghettiMeat Sauce. This meal includes a choice of a beverage (milk or juice) and a sundae. 9.00SpaghettiCheese sauce. This meal includes a choice of a beverage (milk or juice) and a sundae. 9.00Chef’s Choice Sushi6 hosomaki and 2 maki. This meal includes a choice of a beverage (milk or juice) and a sundae. 9.00
ExtrasSauces Maple and red beer barbecue sauce Madagascar green peppercorn sauce Creamy oyster mushroom sauce Shallots sauce $2.00Mayonnaises Lemon flavored aioli Spicy $2.00Caramelized Onion Mashed Potatoes$3.00Rice$3.00Vegetables$3.00French fries$4.25Baked Mozzarella Cheese$5.00
Sweet TreatsAmarula Crème Brûlée8,00$Funky Lemon TigerRefreshing layers of key lime filling, lemon cream and 35% whipped cream layered in a graham and chocolate shell $8.50Chocolate WarA moist brownie based cake, topped with thick chocolate fudge pudding, covered with dark chocolate swirls $8.50Old Fashioned Chocolate CakeThree layers of chocolate cake filled and topped with a homemade icing… for chocolate lovers only. 8,50$Sweet & Salty Chocolate TruffleA decadent dark cocoa, almond and caramel base filled with double chocolate truffle and topped with salted nuts and creamy caramel $9.00White Chocolate BrownieA heavenly heap of white chocolate mousse and chocolate brownie chunks all layered into a chocolate brownie base $9.75Carrot CakeGigantic carrot cake made with assorted fruits and nuts, topped with real cream cheese icing and sprinkled with crushed hazelnuts $9.75
Specialized CoffeeBrazilianCognac, Grand Marnier, Tia Maria, whipped cream 8.50Homemade recipeAmarula, whipped cream 8.50Sweet GingerChambord, whipped cream 8.50SpanishCognac, Tia Maria, whipped cream 8.50IrishJameson, whipped cream 8.50
